Page 1 of 2

Traducere

Posted: 01 Jun 2013, 15:25
by kronick29
Sugestie: aplicarea fișierelor în limba română
De ce crezi ca trebuie aplicata: deoarece forumul e pentru români și ar trebui să fie în limba română
Alte informatii: limba română trebuie să fie limbă oficială iar limba engleză una opțională (predefinit pentru vizitatori)

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 15:28
by Sidiuu.
PRO, imi place cum gandesti! ;)

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 17:11
by DarkOfBobo
PRO. E buna ideea

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 17:19
by WoophRadu
Pro, dar nu cred de TyreXel are timp de asa ceva...

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 17:43
by Sidiuu.
WoophRadu wrote:Pro, dar nu cred de TyreXel are timp de asa ceva...
In 2 minute bagi limba Romana pe forum. :))

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 20:11
by LeonardoDaVinci
Sidiuu. wrote:
WoophRadu wrote:Pro, dar nu cred de TyreXel are timp de asa ceva...
In 2 minute bagi limba Romana pe forum. :))
Nu e chiar atat de simplu.

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 20:57
by Equinox
Sidiuu. wrote:
WoophRadu wrote:Pro, dar nu cred de TyreXel are timp de asa ceva...
In 2 minute bagi limba Romana pe forum. :))
Cum zice si LDV,nu e chiar asa de simplu.
De Ce? In platforma PhPBB3 sunt mai multe pachete cu limbi diferite,acesta fiind pe engleza.
Ei bine,cand il configurezi pe engleza,el ramane doar pe engleza,daca trebuie sa treci pe romana,atunci trebuie sa schimbi si pachetul,respectiv sa reconfigurezi tot forumul de la A la Z,prin urmare se vor sterge anumite lucruri precum bazele de date.
Bine inteles,poti schimba doar anumite parti manual si se vor pastra datele,dar si atunci nu totul va fi tradus in romana.
S-ar putea schimba direct pachetul in folderul root al forumului.Nu stiu daca va merge in totalitate,posibil sa se creeze noi bug-uri.

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 22:10
by scoobyXpyngw
Pentru "cunoscatorii" de phpBB3 pentru limba romana este doar un pack ! Nu trebuie modificat nimic , doar se urca pe FTP si se activeaza din ACP :). Din moment ce comunitatea are domeniul .com de ce ar trebui neaparat limba romana ca limba generala pe forum ? Doar pentru ca suntem majoritari nu este un motiv... Eu zic ca e ok ca postam in limba romana :)

Re: Sugestie traducere

Posted: 01 Jun 2013, 22:13
by Equinox
Am zis platforma PhPBB3,adica in general,nu am zis DELOC ca sunt mai multe pack-uri in romana,am zis ca sunt mai multe pack-uri in limbi diferite.Ce ai vrea? Sa iti pun fiecare limba valabila,sau?

Re: Sugestie traducere

Posted: 02 Jun 2013, 00:31
by scoobyXpyngw
Nu vezi ca te contrazici singur ? Tu spui ca odata configurat in engleza forumul trebuie reconfigurat pentru schimbarea limbii.... Eu spun ca nu trebuie reconfigurat ci doar se pune pack-ul de limba romana si se selecteaza ca limba generala din ACP / System si din ACP / Board Settings. Data viitoare cand vrei sa faci pe inteligentul te rog gandeste-te de 2 ori inainte sa spui ceva / multumesc :)